-
1 United Nations Convention Against Transnational Organised Crime
General subject: UNTOCУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Convention Against Transnational Organised Crime
-
2 transnational organised crime
Foreign Ministry: TOCУниверсальный русско-английский словарь > transnational organised crime
-
3 organizirani kriminal
-
4 crimen
m.1 crime.cometer un crimen to commit a crimesería un crimen dejar al bebé solo (informal) it would be criminal o a crime to leave the baby on its own¡ese corte de pelo es un crimen! (informal) that haircut is awful o criminal!crimen de guerra war crimecrimen organizado organized crimecrimen pasional crime of passion, crime passionnel2 transgression of the law, offense, evildoing, misdeed.3 delinquency, vitium, crime, wrongdoing.* * *► nombre masculino (pl crímenes)1 (delito) crime2 (asesinato) murder\crimen pasional crime of passion* * *noun m.* * *SM1) (=asesinato) murder; (=delito grave) crimecrimen pasional — crime of passion, crime passionnel frm
2) * (=barbaridad)* * *a) ( delito grave) serious crime; ( asesinato) murderb) (fam) (pena, lástima) crime (colloq)qué crimen! — it's wicked o criminal
* * *= crime, felony, criminality.Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.Ex. Every state has its own statutes and codes that may make the theft or mutilation of library materials a misdemeanor or even a felony.Ex. Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.----* cometer un crimen = commit + murder.* crímen de guerra = war crime.* crimen organizado = organised crime.* escena del crimen = scene of the crime.* escenario del crimen = scene of the crime.* lugar del crimen = scene of the crime.* * *a) ( delito grave) serious crime; ( asesinato) murderb) (fam) (pena, lástima) crime (colloq)qué crimen! — it's wicked o criminal
* * *= crime, felony, criminality.Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: ROBBERS AND OUTLAWS; crime AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.
Ex: Every state has its own statutes and codes that may make the theft or mutilation of library materials a misdemeanor or even a felony.Ex: Matters of civility rather than criminality are the focus of the discussion.* cometer un crimen = commit + murder.* crímen de guerra = war crime.* crimen organizado = organised crime.* escena del crimen = scene of the crime.* escenario del crimen = scene of the crime.* lugar del crimen = scene of the crime.* * *1 (delito grave) serious crime; (asesinato) murderes un crimen tirar así la comida it's a crime to throw away food like that¡qué crimen ponerle ese nombre a la criatura! it's wicked o criminal to give the child a name like that ( colloq)Compuestos:war crimeviolent crimela lucha contra el crimen organizado the fight against organized crimecrime passionel, crime of passion* * *
crimen sustantivo masculino ( delito grave) serious crime;
( asesinato) murder;
crimen pasional crime of passion;
es un crimen tirar esta comida it's a crime to throw away this food;
¡qué crimen! it's wicked o criminal
crimen sustantivo masculino serious crime
Esp murder
' crimen' also found in these entries:
Spanish:
acordonar
- alguna
- alguno
- autor
- autora
- confesar
- consumarse
- denunciar
- desalmada
- desalmado
- desentrañar
- escena
- evidencia
- exonerar
- inducir
- nefanda
- nefando
- pagar
- siglo
- testigo
- brutal
- cometer
- compinche
- escalofriante
- esclarecer
- espantoso
- horroroso
- involucrar
- monstruoso
- pasional
- precintar
- repugnante
- resolver
- suceso
English:
admission
- admit
- apprehend
- associate
- baffle
- close
- cold-blooded
- commission
- commit
- copycat
- cover
- cover up
- crime
- disown
- divorce
- epidemic
- eyewitness
- foul
- full-scale
- grievous
- haul
- hideous
- indiscriminate
- innocent
- involvement
- mastermind
- passion
- plot
- punishable
- rampant
- report
- rope off
- scene
- sex crime
- undiscovered
- vicious
- gang
- hang
- perpetrator
- such
* * *crimen nm1. [delito] crime [serious];el autor del crimen [de asesinato] the murderer;cometer un crimen to commit a crimecrimen de Estado state crime;crimen de guerra war crime;crimen contra la humanidad crime against humanity;crimen organizado organized crime;crimen pasional crime of passion2. Fam [cosa horrible]es un crimen derrochar tanto dinero en una fiesta it's criminal to spend so much money on a party;¡ese corte de pelo es un crimen! that haircut is awful o criminal!;sería un crimen dejar al bebé solo it would be criminal o a crime to leave the baby on its own* * *m crime;crimen sexual sex crime* * ** * *crimen n1. (delito) crime2. (asesinato) murder -
5 crimen organizado
m.1 organized crime.2 organized crime, Mafia.* * *el crimen organizado organized crime* * *(n.) = organised crimeEx. The author provides some guidance on building a collection of Chinese organized crime.* * *el crimen organizado organized crime* * *(n.) = organised crimeEx: The author provides some guidance on building a collection of Chinese organized crime.
-
6 hampa
f.1 underworld.2 criminal underworld, criminal world, gutter underworld, organized crime.* * *(Takes el in singular)1 underworld* * *SF [gen] criminal underworldgente del hampa — criminals, riffraff; ( Hist) rogue's life, vagrancy
* * *femenino‡el hampa — criminals (pl), the underworld
* * *= underworld, organised crime.Ex. These clients seek services not as drug abusers nor as criminals, but as war refugees from an underworld of violence and emotional deprivation.Ex. The author provides some guidance on building a collection of Chinese organized crime.----* mundo del hampa = criminal underworld.* mundo del hampa, el = criminal scene, the, criminal world, the.* * *femenino‡el hampa — criminals (pl), the underworld
* * *= underworld, organised crime.Ex: These clients seek services not as drug abusers nor as criminals, but as war refugees from an underworld of violence and emotional deprivation.
Ex: The author provides some guidance on building a collection of Chinese organized crime.* mundo del hampa = criminal underworld.* mundo del hampa, el = criminal scene, the, criminal world, the.* * *f‡el hampa criminals (pl), the underworld* * *
hampa feminine noun taking masculine article in the singular:
hampa sustantivo femenino underworld
' hampa' also found in these entries:
English:
underworld
- gang
- under
* * *hampa nf* * *f underworld;gente del hampa criminals pl, underworld figures pl* * *hampa nf: criminal underworld -
7 mafia
f.1 mafia.la mafia the Mafia, the Mob2 criminal world, criminal underworld.* * *1 mafia* * *SF mafiaese departamento es una mafia — * that department is very cliquey * o is a bit of a mafia
* * *a) ( grupo de criminales) mafiab) (en una organización, sociedad) mafia, clique* * *= organised crime, Mafia.Ex. The author provides some guidance on building a collection of Chinese organized crime.Ex. For one, large areas of city were in the hands of the Mafia, who was not eager to let got of their vested interests.----* mundo de la mafia, el = criminal scene, the, criminal world, the.* * *a) ( grupo de criminales) mafiab) (en una organización, sociedad) mafia, clique* * *= organised crime, Mafia.Ex: The author provides some guidance on building a collection of Chinese organized crime.
Ex: For one, large areas of city were in the hands of the Mafia, who was not eager to let got of their vested interests.* mundo de la mafia, el = criminal scene, the, criminal world, the.* * *1 (grupo de criminales) mafiala Mafia siciliana the Sicilian Mafia2 (en una organización, sociedad) mafia, clique* * *
mafia sustantivo femenino
mafia
mafia sustantivo femenino mafia
' mafia' also found in these entries:
Spanish:
mafiosa
- mafioso
English:
after
- gangsterism
- guard
- mafia
- mob
- racketeering
- syndicate
- Mafia
* * *mafia nf1.la Mafia [italiana] the Mafia2. [de criminales] mafia* * *f mafia* * *Mafia nf: Mafia -
8 boriti se protiv organiziranoga kriminala
Hrvatski-Engleski rječnik > boriti se protiv organiziranoga kriminala
-
9 malavita
f underworld* * *malavita s.f.1 (life of) crime: darsi alla malavita, to embark on a life of crime2 (insieme di malviventi) gangsters (pl.), racketeers (pl.), underworld: un covo di malavita, a gangsters' hideout; il gergo della malavita, underworld slang; la malavita organizzata, organised crime.* * *[mala'vita]sostantivo femminile underworld, gangland* * *malavita/mala'vita/sostantivo f.underworld, gangland. -
10 транснациональная организованная преступность
1) Police term: transnational organized crime2) Foreign Ministry: transnational organised crime (TOC) (ТОП)Универсальный русско-английский словарь > транснациональная организованная преступность
-
11 Агентство по борьбе с особо опасной организованной преступностью
Универсальный русско-английский словарь > Агентство по борьбе с особо опасной организованной преступностью
-
12 Взрыв автомобиля в четверг произошёл после серии нападений, связанных с организованной преступностью.
Универсальный русско-английский словарь > Взрыв автомобиля в четверг произошёл после серии нападений, связанных с организованной преступностью.
-
13 Конвенция (ООН) о борьбе с транснациональной организованной преступностью
Foreign Ministry: Convention (UN) against Transnational Organised CrimeУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция (ООН) о борьбе с транснациональной организованной преступностью
-
14 Конвенция ООН о борьбе с транснациональной организованной преступностью
General subject: United Nations Convention Against Transnational Organised CrimeУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН о борьбе с транснациональной организованной преступностью
-
15 Конвенция ООН по борьбе с транснациональной организованной преступностью
Foreign Ministry: UN Transnational Organised Crime ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция ООН по борьбе с транснациональной организованной преступностью
-
16 Лионская группа по транснациональной организованной преступности
Foreign Ministry: Lyon Group on Transnational Organised CrimeУниверсальный русско-английский словарь > Лионская группа по транснациональной организованной преступности
-
17 Лионская группа старших экспертов по транснациональной организованной преступности
Foreign Ministry: Lyon Group of Senior Experts on Transnational Organised CrimeУниверсальный русско-английский словарь > Лионская группа старших экспертов по транснациональной организованной преступности
-
18 Московская министерская конференция по борьбе с транснациональной организованной преступностью
Foreign Ministry: Moscow (G8) Ministerial Conference on Combating Transnational Organised Crime (в рамках Группы восьми)Универсальный русско-английский словарь > Московская министерская конференция по борьбе с транснациональной организованной преступностью
-
19 Организованная преступность
Police term: Organised crime (ОП)Универсальный русско-английский словарь > Организованная преступность
-
20 Региональное управление по борьбе с организованной преступностью
Police term: Regional Directorate for Combating Organised Crime (РУОП)Универсальный русско-английский словарь > Региональное управление по борьбе с организованной преступностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Organised crime in Australia — refers to the activities of various groups of crime families and/or organised crime syndicates. Organised crime is a phenomenon that has emerged in different cultures and countries around the world; it is ubiquitous, internationalised and not… … Wikipedia
Organised crime prevention order — Organised crime prevention orders are proposed new powers which the UK Home office would like to introduce in order to help combat serious and organised crime. The new orders will give the UK courts power to restrict an individual s financial… … Wikipedia
Organised crime in Hong Kong — is not as prevalent as in its Chinese mainland neighbour, but it does exist. Hong Kong is generally known as one of the safest cities in the world with a crime rate at roughly the same level as Singapore and lower than New York, London and Tokyo … Wikipedia
Organised Crime Task Force (Northern Ireland) — The Organised Crime Task Force is a multi agency law enforcement taskforce operating in Northern Ireland. It was established in September 2000 to set the strategic direction for a multi agency approach to tackle organised crime in Northern… … Wikipedia
Organised crime in India — The term Indian mafia refers to certain[which?] criminal organizations found in some[which?] of India s major cities. The Indian Mafia also refer to powerful families that have criminal aspects to it.[not verified in body … Wikipedia
Organised Crime Agency — The Organised Crime Agency is an organisation to be set up by the New Zealand Government to replace the Serious Fraud Office. The OCA will be established within the New Zealand Police in 2008.The new agency is to be called OFCANZ, the Organized… … Wikipedia
Organised crime in Pakistan — Organized crime in Pakistan is known throughout the world as one of the most threatening.The most important group in pakistan is known by the name of MQM.a strong mafia and a armed wing of a ethinic poltical party,the canadian govenment declared… … Wikipedia
organised crime — /ɔgənaɪzd ˈkraɪm/ (say awguhnuyzd kruym) noun crime in which the acts of wrongdoing are part of the operation of a criminal organisation. Also, organized crime …
Serious Organised Crime Agency — Infobox Law enforcement agency agencyname = Serious Organised Crime Agency nativename = nativenamea = nativenamer = commonname = abbreviation = SOCA patch = patchcaption = logocaption = badge = badgecaption = flagcaption = motto = mottotranslated … Wikipedia
Serious Organised Crime and Police Act 2005 — The Serious Organised Crime and Police Act 2005[1] Parliament of the United Kingdom Long title … Wikipedia
Serious and Organised Crime Group — The Serious and Organised Crime (SCD7) is a unit of the Metropolitan Police. It is part of the Specialist Crime Directorate and is divided into 10 units: [http://www.met.police.uk/scd/specialist units/serious and organised crime.htm] *Kidnap Unit … Wikipedia